Keine exakte Übersetzung gefunden für التأمين الصحي القانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التأمين الصحي القانوني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Statutory health insurance
    (ب) التأمين الصحي القانوني
  • Elements of private insurance which had been incorporated into the system of the statutory health insurance by virtue of the Contribution Relief Act and the two Acts on the restructuring of the statutory health insurance have been repealed by the Act to reinforce solidarity in the statutory health insurance:
    وألغى القانون الذي يعزز التضامن في نظام التأمين الصحي القانوني عناصر التأمين الخاص التي كانت قد أدمجت في نظام التأمين الصحي القانوني بموجب قانون تخفيف الاشتراكات والقانونين المتعلقين بإعادة هيكلة نظام التأمين الصحي القانوني:
  • I also bought him disability, liability.
    لقد جلبتُ لهُ التأمين الصحي و القانوني
  • The statutory health insurance institutions which disburse the contributions are reimbursed by the Family Burdens Equalisation Fund.
    ويسدد صندوق معادلة أعباء الأسرة التكاليف التي تكبدتها مؤسسات التأمين الصحي القانونية التي دفعت الاشتراكات.
  • The first Act on the restructuring of the statutory health insurance included the following regulations:
    وتضمّن القانون الأول المتعلق بإعادة هيكلة نظام التأمين الصحي القانوني الأنظمة التالية:
  • The second Act on the restructuring of the statutory health insurance mainly provided for the following measures:
    ونص القانون الثاني المتعلق بإعادة هيكلة نظام التأمين الصحي القانوني، بصورة رئيسية، على التدابير التالية:
  • The in-patient care sector was given more responsibility for securing the financial stability of the statutory health insurance.
    - أنيط بقطاع الرعاية في المشافي مزيد من المسؤولية لضمان الاستقرار المالي لنظام التأمين الصحي القانوني.
  • For the major fields of benefits covered by the statutory health insurance, expenses have been limited in 1999.
    وحددّت النفقات في عام 1999 فيما يتعلق بمجالات الاستحقاقات الهامة التي يغطيها نظام التأمين الصحي القانوني.
  • on 1 January 1997 made an important contribution to stabilizing the level of contribution rates and to limit the development of expenses in the statutory health insurance.
    وإن قانون تخفيف الاشتراكات في التأمين الصحي القانوني الذي بدأ سريانه اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 1997 قد ساهم مساهمة هامة في تثبيت مستوى معدلات الاشتراك والحد من ازدياد النفقات في التأمين الصحي القانوني.
  • Mothers who are members of the statutory health insurance receive up to DM 25 per day.
    وتتلقى الأمهات الأعضاء في نظام التأمين الصحي القانوني مبلغاً يومياً يصل إلى 25 ماركاً ألمانياً في اليوم.